Tax-Free

TAX-FREE CHEQUE

Возврат налога на добавленную стоимость после совершения покупок в Европе.

Этим могут пользоваться лишь туристы, не имеющие разрешения на жительство в странах Европейского Союза.(*)

* Страны Европейского Союза: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Словакия, Словения, Португалия, Румыния, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция, Эстония.

Швейцария, Лихтенштейн и Норвегия не входят в состав ЕС.

Вы уже купили какую-то красивую вещь, которая доставляет Вам большую радость. Заплаченная Вами сумма включает в себя во всех европейских странах налог на добавленную стоимость. Этот налог прибавляют к нетто-цене все, кто продает товар потребителю, создавая таким образом брутто-цену. Согласно закону Европейского Союза, Вы имеете право получить этот налог обратно, покидая внутренний рынок стран ЕС. Выплата налога на добавленную стоимость будет Вам осуществлена наличными деньгами, если Вы покидаете внутренний рынок стран ЕС, в бюро Tax-free Shopping в аэропортах, на паромах и на автомобильных дорогах. Возврат налога на добавленную стоимость происходит очень просто при соблюдении следующих правил:

1. В магазине:
   После того, как Вы что-то купили в магазине, входящем в европейскую систему Tax-free Shopping, Вы получите у продавца "Tax-free Cheque" (такс-фри чек). Попросите продавца вписать в Tax-free Cheque Ваш точный адрес (город. улицу, номер дома) и номер паспорта. Возможно, при заполнении данных продавцу потребуется Ваша помощь. Отдельно купленные товары должны быть точно указаны либо в Tax-free Cheque, либо в счете. Если товары указаны в счете, то продавец должен прикрепить счет к Tax-free Cheque (счет нельзя выбрасывать). Продавец вписывает также в Tax-free Cheque сумму, которая будет Вам возвращена при выезде из внутреннего рынка стран ЕС. Tax-free Cheque следует выписывать в тот же день, как и счет. Чтобы при выезде не возникало проблем, храните Tax-free Cheque всегда вместе со счетом, а лучше всего, чтобы не забыть про выплату, вложите их в Ваш паспорт. Помните, что в больших магазинах Вы можете получить Tax-free Cheque, как правило, только в центральной кассе или в бюро обслуживания покупателей. Где именно Вы сможете получить Tax-free Cheque, Вы можете узнать в любой кассе магазина. Вместе с Tax-free Cheque Вы всегда должны получать список Tax-free бюро для возврата наличными налога на добавленную стоимость (например, на Tax-free конверте).
2. На таможне:
   Выезжая за пределы внутреннего рынка стран ЕС, Вы должны предъявить Tax-free Cheque и купленные товары таможеннику, который подтвердит вывоз товаров на экспорт, поставив выездной штемпель на Tax-free Cheque. (Покинув внутренний рынок стран Европейского Союза, Вы больше не сможете получить таможенной печати ЕС!)
3. В аэропортах:
   Из-за больших размеров некоторых аэропортов рекомендуем Вам дополнительно запланировать прим. 30 минут на получение таможенной печати и на возврат денег. В этой брошюре Вы найдете подробные описания и планы крупных аэропортов.

В ней отмечено также, как и где можно найти таможню.

Купленные товары в РУЧНОЙ КЛАДИ:

Предъявите их на последнем пукте таможни, через который Вы проходите при выезде из Европейского внутреннего рынка (см. список стран ЕС).

Внимание! Пересадки часто бывают слишком короткими, чтобы обратиться в пункт таможни. Поэтому лучше предъявить свои покупки таможне уже в аэропорту отправления и затем упаковать их в чемодан (см. „багаж").

Купленные товары в БАГАЖЕ (чемодане):

Таможня поставит Вам печать только в аэропорту отправления и перед оформлением Вашего багажа с покупками в Вашей авиалинии. Пример полета через 3 аэропорта:

• МЮНХЕН (аэропорт отправления):
  

Еще до оформления Вашего чемодана Вы должны предъявить Ваши покупки на таможне, чтобы Вам поставили таможенную печать! Вы должны доказать своим авиабилетом, что дальнейшие Ваши пересадки на территории Европейского Союза обусловлены только маршрутом и что Вы выезжаете из ЕС по кратчайшему пути. После этого, Вы можете положить свои покупки в чемодан и оформить его.

• РИМ (короткая пересадка в соответствии с расписанием рейсов; отсюда вылет из ЕС):
  Здесь Вам поставят таможенную печать на товары, перевозимые в Вашей ручной клади (см. пункт „ручная кладь")
• НЬЮ-ЙОРК (цель Вашей поездки):
  Если Вы еще не востребовали возвращемую Вам сумму НДС в пуктах выплаты Tax-Free в Мюнхене или в Риме, Вы можете получить ее здесь.
• Лондон
  Там Вы всегда должны нести товар в ручном багаже, поскольку таможенные учреждения находятся только в транзитных помещениях!
  Heathrow: Во время производства настоящей брошюры еще обсуждается вопрос о месте нахождения таможни в Хитроу.

Поэтому изменения не исключены. В случае сомнения отправьте Ваши Tax-free Cheque по почте.

Внимание в Париже!

В аэропортах „Charles de Gaulle" и „Orly" вскоре „CCF Change" откроет во всех терминалах новые пункты выплаты по Tax-free. Транзит: Таможня не всегда присутствует в транзитных помещениях. Вы должны в этом случае либо обратится в зале для транзитных пассажиров к окну авиакомпании, у которой Вами взят билет, чтобы сотрудники авиакомпании по телефону вызвали таможенника, либо покинуть зал для транзитных пассажиров, чтобы, предъявив на таможне товары, получить таможенный штемпель ЕС. На это требуется время, а для пассажиров, которым необходима французская виза, это часто просто невозможно сделать. Лучше получите таможенный штемпель прямо в аэропорту вылета (например в Мюнхене, см. выше), где Вам в бюро Tax-free вернут деньги!

ВНИМАНИЕ! Начиная с октября 1997 года: в связи с Шенгенским соглашением, в некоторых аэропортах будут введены изменения в процесс оформления. При сдаче в набор, эти изменения еще не были известны.

Пересекая границу на машине:

Если Вы едете в одну из стран ЕС, не выезжая за пределы внутреннего рынка, то на границе Вам не поставят таможенной печати. Если, однако, Вы на машине выезжаете из внутреннего рынка стран ЕС (например из Германии через Австрию в Венгрию), то на последней границе внутреннего рынка (например на австрийско-венгерской границе) Вы получите, предъявив купленные товары, подтверждение вывоза товаров на экспорт (таможенную печать) на Tax-free Cheque.

Пересекая границу на пароме:

Покидая внутренний рынок стран ЕС, прежде чем подниматься на борт парома. Вы должны обратиться в местную таможню и предъявить там купленные товары, чтобы получить подтверждение вывоза на экспорт (таможенную печать) на Tax-free Cheque.

Пересекая границу на поезде:

Прежде чем Вы покинете Европейский Союз, обратитесь на вокзале в таможню и поставьте печать на Tax-free Cheque.

Внимание: Если Вы не хотите отправить товары отдельно от Вас багажом, спросите перед тем как садиться в вагон, едут ли в поезде таможенники и сможете ли Вы получить подтверждение вывоза на экспорт. Однако, это ненадежный вариант. поскольку таможенники из-за недостатка времени при пересечении границы контролируют не все купе.

Поставленное задним числом подтверждение вывоза на экспорт:

Если у Вас не получилось, следуя нашим указаниям, получить таможенный штемпель при выезде за пределы внутреннего рынка стран ЕС, мы рекомендуем Вам поступать следующим образом:

Для немецкого Tax-free Cheque:

Обратитесь в стране Вашего проживания в немецкое посольство или консульство. Предъявив там Ваши немецкие Tax-free Chequec, паспорт и покупки, Вы задним числом получите подтверждение вывоза на экспорт на Вашем Tax-free Cheque.

Для австрийского Tax-free Cheque:

Вам нужно получить подтверждение на ввоз импортных товаров (въездной штемпель) в Вашей стране проживания или в стране, не входящей в состав ЕС, которое будет потом признано австрийским налоговым ведомством как поставленное задним числом подтверждение вывоза на экспорт. Предъявите товары на таможне в Вашей стране проживания и поставьте штемпель на Ваш Tax-free Cheque. В виде исключения может также быть признано нотариально заверенное подтверждение вывоза на экспорт.

Возврат денег наличными:

После получения таможенного штемпеля приходите в бюро Europe Tax-free Shopping. Там Вам будут возвращены Ваши деньги наличными, в той валюте, в какой Вы пожелаете. Бюро возврата налога на добавленную стоимость Europe Tax-free Shopping находятся во всех крупных аэропортах, на вокзалах и на автомобильных дорогах. Если Вы не нашли бюро выплаты, если у Вас уже не было времени или если Tax-free бюро уже было закрыто, пошлите Ваш Tax-free Cheque с точным указанием номера Вашей кредитной карточки по следующему адресу:

Europe Tax-free Shopping Processing Center Trubelgassc 19, A-1030 Wien, Austria

Сроки:

Срок между покупкой и вывозом товара, т.е. между датами, когда Вы покупаете товар и когда получаете штемпель на таможне, не должен превышать трех месяцев, считая от конца месяца, в котором Вы произвели покупку! Это значит, что, если Вы например что-то купили 1 марта, Вы сможете получить назад налог на добавленную стоимость только, если эти покупки были вывезены из страны не позднее 30 июня. После получения подтверждения на экспорт (таможенной печати), Вы должны как можно раньше предъявить Ваш Tax-free Cheque в бюро Europe Tax-free Shopping. Europe Tax-free Shopping, однако, принципиально готов производить выплаты по всем Tax-free Cheque до трехлетней давности.